Adhyaya 12
Uttara KhandaAdhyaya 120

Adhyaya 12

Mahādeva Enters the Battle (Śiva’s Arrival for War)

ജാലന്ധരചക്രത്തിൽ യുദ്ധഭൂമി കൂടുതൽ വ്യാപിക്കുന്നു. ശുംബൻ, നിശുംബൻ എന്നിവരും അവരുടെ ദൈത്യസഖ്യവും ശിവഗണങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു. അനവധി ദ്വന്ദ്വയുദ്ധങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു—ശുംബൻ നന്ദിയോടും, നിശുംബൻ മഹാകാലനോടും; മറ്റുള്ളവർ പുഷ്പദന്തൻ, മാല്യവാൻ, വിനായകൻ, സ്കന്ദൻ എന്നിവരോടും ഏറ്റുമുട്ടുന്നു. ഈ കലാപത്തിനിടയിൽ ‘ജ്വര’ങ്ങൾ വ്യക്തരൂപമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും, കീറിപ്പറിഞ്ഞ ഉദരത്തിൽ നിന്ന് ബഹുശിരസ്സുള്ള ഭീകരദൈത്യൻ പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന അത്ഭുതഭയാനക ദൃശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. വിനായകൻ പരിക്കേറ്റ് കരുണവിലാപം ചെയ്യുന്നു. അത് കേട്ട് പാർവതി പർവതത്തിലെ ശംഭുവിനെ യുദ്ധത്തിനായി ഉണർത്തുന്നു. മഹാദേവൻ വൃഷഭത്തെ സജ്ജമാക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ച്, വിധിപൂർവം ആയുധാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചു രണയാത്ര ചെയ്യുന്നു. വീരഭദ്രൻ, മണിഭദ്രൻ മുതലായ നായകരും മഹത്തായ ഗണസൈന്യവും കൂടെ എത്തുമ്പോൾ വീണ്ടും ഘോരസംഘർഷം ആരംഭിക്കുന്നു. അവസാനം ഉപമ പറയുന്നു—ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ആത്മാവിനെ പ്രഹരിക്കുന്നതുപോലെ, ശംഭുവിന്റെ തീക്ഷ്ണബാണങ്ങൾ ദൈത്യരെ വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നു.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.