Shloka 23
नेतिः कदापि द्दश्येत वैरिजं भयमेव च । वृक्षाः सदैव फलिनो मही भूयिष्ठधान्यका
netiḥ kadāpi ddaśyeta vairijaṃ bhayameva ca | vṛkṣāḥ sadaiva phalino mahī bhūyiṣṭhadhānyakā
ഒരിക്കലും അനർത്ഥം കാണപ്പെടുകയില്ല; ശത്രുക്കളാൽ ഭയവും ഉണ്ടാകുകയില്ല. വൃക്ഷങ്ങൾ എപ്പോഴും ഫലഭാരത്തോടെ നിറയും; ഭൂമി ധാരാളം ധാന്യം വിളയും।
Unspecified (verse excerpt without explicit dialogue marker in the provided input)
Concept: Dharma-centered rule removes social fear and makes nature cooperative—fruitful trees and grain-rich earth symbolize cosmic consent to righteousness.
Application: Reduce ‘enemy-fear’ by practicing non-hostility, truthful dealings, and community care; treat food and land as sacred trusts—offer first to Bhagavān and avoid waste.
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A wide pastoral panorama shows orchards heavy with fruit and golden fields rippling with grain, while villagers walk unarmed and smiling—no watchtowers, no panic, only calm. In the distance, a Vaiṣṇava banner flutters above a temple, suggesting divine guardianship over the land.","primary_figures":["villagers and farmers","Vaiṣṇava priest","symbolic presence of Raghunātha (banner/icon)"],"setting":"fertile countryside with orchards, granaries, and a temple on a gentle rise","lighting_mood":"divine radiance","color_palette":["harvest gold","leaf green","sky azure","vermillion","pearl white"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: a prosperity landscape with gold leaf accents on grain heads and temple finials, rich red-green borders, a central temple with śaṅkha-cakra motifs, villagers carrying baskets of fruit, ornate decorative clouds and floral patterns.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: lyrical rural scene with delicate trees laden with fruit, terraced fields, soft blues and greens, tiny figures in graceful motion, refined detailing of grain stalks and distant architecture.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: stylized orchard and field bands, bold outlines, rhythmic repetition of fruit clusters, temple silhouette with traditional mural palette, auspicious motifs framing the scene.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: ornate floral borders, lotus and mango motifs, deep blue ground with golden grain patterns, peacocks near the temple courtyard, devotional symbols integrated into the agrarian abundance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"celebratory","suggested_raga":"Desh","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"reverent-soft","sound_elements":["birds","rustling leaves","flowing irrigation water","temple bells"]}
Sandhi Resolution Notes: netiḥ = न + इति + (विसर्ग); ddaśyeta (पाठभेद) = दृश्येत; भयमेव = भयम् + एव; सदैव = सदा + एव.
FAQs
It describes the societal and natural prosperity that follows when order and righteousness prevail—no calamity, no enemy-caused fear, and abundant harvests.
Fruit-bearing trees and plentiful crops are traditional Purāṇic markers of peace, good governance, and a harmonious relationship between humans and the natural world.
Yes. It implicitly links public safety and agricultural abundance with dharma—suggesting that ethical rule and right conduct remove fear and support prosperity.