Shloka 63
Description of the Origin of the Cosmic Egg (Brahmāṇḍa) and the Ocean as King of Tīrthas
वचनादेश्च सिद्ध्यर्थं सलिलस्थस्य भामिनि । तस्य नाभ्यामभूत्पद्मं सहस्रार्कोरुदीधितिः ॥ ६३ ॥
vacanādeśca siddhyarthaṃ salilasthasya bhāmini | tasya nābhyāmabhūtpadmaṃ sahasrārkorudīdhitiḥ || 63 ||
ഹേ ഭാമിനി! ആ വചന-ആജ്ഞ സഫലമാകുന്നതിനായി, ജലത്തിൽ ശയിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഭിയിൽ നിന്ന് സഹസ്രസൂര്യസമമായ ദീപ്തിയുള്ള പദ്മം ഉദ്ഭവിച്ചു.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It presents the classic Purāṇic cosmology where Viṣṇu rests on the cosmic waters and, by divine command, the lotus of creation manifests from his navel—signifying ordered creation emerging from the Supreme.
By highlighting Viṣṇu as the source of creation and divine will as the driving force, it supports bhakti-oriented contemplation: creation is sustained by the Lord, so devotion is directed to the ultimate origin and protector.
No specific Vedāṅga technique is taught in this verse; it is primarily cosmological narration used in Purāṇic teaching to ground dharma and devotion in the supremacy of Viṣṇu.