Shloka 27
The Vision of Mohinī (मोहिनी-दर्शनम्)
सोऽचिरेणैव कालेन संप्राप्तो मंदराचलम् । भ्रामयित्वा गिरिं श्वेतं गंधमादनमेव च ॥ २७ ॥
so'cireṇaiva kālena saṃprāpto maṃdarācalam | bhrāmayitvā giriṃ śvetaṃ gaṃdhamādanameva ca || 27 ||
അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ അവൻ മന്ദരാചലത്തിൽ എത്തി; ശ്വേതഗിരിയും ഗന്ധമാദനവും കൂടി പര്യടനം ചെയ്ത്।
Narada (narrating to the Sanatkumara brothers, Uttara-Bhaga tirtha-mahatmya context)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It frames sacred geography as a living spiritual practice: swiftly reaching and touring renowned holy mountains signals the merit and purifying power associated with tirtha-yatra in the Uttara-Bhaga.
Though not a direct bhakti instruction, the pilgrimage movement implied here supports bhakti by placing the devotee in sanctified spaces traditionally connected with divine presence, remembrance, and worship.
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is taught in this verse; it primarily functions as itinerary-style narration within a tirtha-mahatmya context.