Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 99

The Greatness of the Gaṅgā (Gaṅgā-māhātmya): Saudāsa/Kalmāṣapāda’s Curse and Release

श्रुणुयात्स पुराणानि इति शास्त्रविभागकृत् । प्रोक्तवान्सर्वधर्माश्च पुराणेषु महीपते ॥ ९९ ॥

śruṇuyātsa purāṇāni iti śāstravibhāgakṛt | proktavānsarvadharmāśca purāṇeṣu mahīpate || 99 ||

“അവൻ പുരാണങ്ങൾ ശ്രവിക്കട്ടെ” എന്ന് ശാസ്ത്രവിഭാഗകർത്താവ് പ്രസ്താവിച്ചു; ഹേ രാജാവേ, പുരാണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സർവ്വധർമ്മങ്ങളും സമ്യകായി വിശദീകരിച്ചു।

श्रुणुयात्should listen
श्रुणुयात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (masc. nom. sg.)
पुराणानिthe Purāṇas
पुराणानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया, बहुवचन (acc. pl.)
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्तिसूचक-अव्यय (quotative particle)
शास्त्र-विभाग-कृत्the arranger/classifier of the śāstras
शास्त्र-विभाग-कृत्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशास्त्र (प्रातिपदिक) + विभाग (प्रातिपदिक) + कृत् (कृदन्त, √कृ)
Formतत्पुरुष-समास; ‘कृत्’ = कर्तरि कृदन्त (agent noun), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; अर्थः ‘शास्त्राणां विभागं कृतवान्’
प्रोक्तवान्has declared
प्रोक्तवान्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वच् (धातु)
Formक्तवतु-प्रत्ययान्त (perfect participle/agentive past), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘having spoken/declared’
सर्व-धर्माःall dharmas (duties/teachings)
सर्व-धर्माः:
Karma (कर्म/declared content)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + धर्म (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (‘सर्वे धर्माः’); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन (nom. pl.)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
पुराणेषुin the Purāṇas
पुराणेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, बहुवचन (loc. pl.)
महीपतेO king
महीपते:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहीपति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन

Suta (narrator addressing the king)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

P
Purana
D
Dharma

FAQs

It elevates purāṇa-śravaṇa (listening to Purāṇas) as a sanctioned means of receiving comprehensive dharma, presenting the Purāṇas as an accessible vessel of sacred instruction.

By recommending listening, it points to śravaṇa as a primary bhakti-practice—receiving dharmic and devotional teachings through purāṇic narration that leads the mind toward devotion and right conduct.

It emphasizes śāstra-vibhāga (systematic organization of sacred learning) rather than a single Vedāṅga; the practical takeaway is that purāṇic study functions as a structured, tradition-backed gateway to dharma and allied disciplines.