Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 11
Tithi-Nirṇaya for Vratas: Ekādaśī Rules, Saṅkrānti Punya-kāla, Eclipse Observances, and Prāyaścitta
प्रदोषव्यापिनी ग्राह्या त्वन्यथा निष्फलं भवेत् । अर्द्धरात्रादधो या तु नक्षत्रव्यापिनी तिथिः ॥ ११ ॥
pradoṣavyāpinī grāhyā tvanyathā niṣphalaṃ bhavet | arddharātrādadho yā tu nakṣatravyāpinī tithiḥ || 11 ||
പ്രദോഷം വരെ വ്യാപിക്കുന്ന തിഥിയേ സ്വീകരിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ കർമ്മം നിഷ്ഫലമാകും. അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം രാത്രിയുടെ ഉത്തരാർദ്ധത്തിൽ നക്ഷത്രം വ്യാപിക്കുന്ന തിഥിയേ പ്രമാണമായി സ്വീകരിക്കണം।
Sanatkumara (in dialogue instruction to Narada on observance rules)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
It teaches that devotion and ritual observance must be aligned with correct sacred time (kāla); if the tithi is wrongly chosen, the intended spiritual fruit of the vrata or pūjā is said to be lost.
Bhakti is expressed through disciplined observance; the verse emphasizes that sincere worship is supported by proper vrata-timing—showing that devotion is not only emotion but also careful adherence to dharma-based procedure.
Jyotiṣa (Vedāṅga astrology): selecting the operative tithi by its extension through pradoṣa and by its overlap with nakṣatra, including the rule referencing the post-midnight portion of the night.