Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 54
Śrāddha-prayoga: Niyama, Brāhmaṇa-parīkṣā, Kutapa-kāla, Tithi-nyāya, and Vaiṣṇava-phala
तथैव भ्रातरस्तत्र लौकिकाग्नावपि स्थिताः । उपासनान्गौ दूरस्थे समीपेभ्रातरि स्थइते ॥ ५४ ॥
tathaiva bhrātarastatra laukikāgnāvapi sthitāḥ | upāsanāngau dūrasthe samīpebhrātari sthaite || 54 ||
അതുപോലെ അവിടെ സഹോദരന്മാർ ലൗകിക (ഗൃഹ്യ) അഗ്നിയിലും നിലകൊണ്ടിരുന്നു. ഉപാസനയുടെ അനുബന്ധ ക്രമങ്ങൾ ഒരുക്കപ്പെട്ടു—ചിലർ ദൂരെയായി, സമീപത്തിരുന്ന സഹോദരൻ അവിടെ തന്നെ സ്ഥിരമായി നിന്നു.
Sanatkumara (in dialogue with Narada; Sanaka brothers context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It emphasizes disciplined presence and correct positioning in worship—even with the ordinary household fire—showing that steadiness (sthiti) and proper order are themselves spiritual supports for upāsanā.
By highlighting the “limbs of worship” (upāsanāṅgāḥ), it frames devotion as structured service—bhakti expressed through attentive, orderly practice rather than mere emotion.
Kalpa/ritual procedure is implied: arranging auxiliary acts and attendants around the fire and maintaining prescribed proximity and roles during worship.