Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 28

Gṛhastha-praveśa: Vivāha-bheda, Ācāra-śauca, Śrāddha-kāla, and Vaiṣṇava-lakṣaṇa

न वदेत्परपापानि स्वपुण्यं न प्रकाशयेत् । स्वकं नाम स्वनक्षत्रं मानं चैवातिगोपयेत् ॥ २८ ॥

na vadetparapāpāni svapuṇyaṃ na prakāśayet | svakaṃ nāma svanakṣatraṃ mānaṃ caivātigopayet || 28 ||

മറ്റുള്ളവരുടെ പാപങ്ങൾ പറയരുത്; സ്വന്തം പുണ്യം പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്. സ്വന്തം പേര്, സ്വന്തം നക്ഷത്രം, സ്വന്തം മാനമര്യാദ എന്നിവയും അത്യന്തം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം.

nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-निपात (negation)
vadetshould speak
vadet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√vad (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
para-pāpāniothers’ sins
para-pāpāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpara + pāpa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), बहुवचन; तत्पुरुष (परस्य पापानि)
sva-puṇyamone’s own merit
sva-puṇyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsva + puṇya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन; तत्पुरुष (स्वस्य पुण्यम्)
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-निपात (negation)
prakāśayetshould disclose/make known
prakāśayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-√kāś (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
svakamone’s own
svakam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootsvaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन; विशेषण
nāmaname
nāma:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन (nāma)
sva-nakṣatramone’s birth-star
sva-nakṣatram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsva + nakṣatra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन; तत्पुरुष (स्वस्य नक्षत्रम्)
mānamhonour/status (measure of esteem)
mānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात (emphasis)
ati-gopayetshould conceal carefully
ati-gopayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootati-√gup (धातु; gopāy-)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Narada (teaching in a dharma-upadesha context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

FAQs

It teaches inner purity through restraint of speech—avoiding blame and self-advertisement—so the mind remains sattvic and fit for dharma and devotion.

Bhakti grows with humility; refraining from exposing others’ faults and one’s own “virtue” reduces ego and cultivates a heart centered on the Lord rather than on social victory.

It briefly references Jyotiṣa (Vedāṅga astrology) via “nakṣatra,” advising discretion about birth details and personal identifiers, aligning practical life with dharmic caution.