Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 71
Bhāgīratha’s Bringing of the Gaṅgā
मम मूर्त्यन्तरं शम्भुं राजन्स्तोत्रैः स्वशक्तितः । स्तुहि ते सकलं कामं स वै सद्यः करिष्यति ॥ ७१ ॥
mama mūrtyantaraṃ śambhuṃ rājanstotraiḥ svaśaktitaḥ | stuhi te sakalaṃ kāmaṃ sa vai sadyaḥ kariṣyati || 71 ||
ഹേ രാജാവേ! എന്റെ മറ്റൊരു മൂർത്തിയായ ശംഭുവിനെ നിന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച് സ്തോത്രങ്ങളാൽ സ്തുതിക്ക; അവൻ നിന്റെ സകല ആഗ്രഹങ്ങളും ഉടൻ നിറവേറ്റും.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
The verse teaches that sincere praise (stotra) offered within one’s capacity is a valid and potent form of bhakti, and that the deity responds swiftly when devotion is direct and focused.
It emphasizes accessible bhakti: one need not have elaborate resources—praising with heartfelt hymns “according to one’s ability” is presented as sufficient to invoke divine grace and results.
The practical takeaway relates to chandas and vyākaraṇa in stotra-recitation: hymns are traditionally preserved through correct meter and pronunciation, and the verse underscores using one’s competence while maintaining devotional intent.