Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 115
Bhāgīratha’s Bringing of the Gaṅgā
यस्त्वेतत्पुण्यमाख्यानं कथयेद्ब्राह्मणाग्रतः । स याति विष्णुभवनं पुनरावृत्तिवर्जितम् ॥ ११६ ॥
yastvetatpuṇyamākhyānaṃ kathayedbrāhmaṇāgrataḥ | sa yāti viṣṇubhavanaṃ punarāvṛttivarjitam || 116 ||
ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ സന്നിധിയിൽ ഈ പുണ്യാഖ്യാനം പറയുന്നവൻ, പുനരാവർത്തനമില്ലാത്ത വിഷ്ണുഭവനം പ്രാപിക്കുന്നു।
Narada (as narrator within the Narada Purana dialogue tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: vira
FAQs
It teaches that transmitting sacred Purana-katha is itself a liberating act: sharing a holy narrative in a dharmic setting earns divine grace and culminates in reaching Vishnu’s abode, beyond rebirth.
Bhakti here is expressed as kirtana/pravachana—devotional narration of Vishnu-centered sacred history—performed with reverence before worthy listeners, which becomes a direct means to Vishnu-loka.
The verse emphasizes dharmic procedure and context (sad-ācāra): recitation in a proper assembly (before Brahmins) aligns with ritual propriety and correct transmission of sacred texts, rather than a specific Vedanga like Jyotisha or Vyakarana.