Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 171
Vāmana’s Advent, Aditi’s Hymn, Bali’s Gift, and the Mahatmya of Bhū-dāna
पृथिवीं वृत्तिहीनेभ्यो ब्राह्मणेभ्यः प्रदत्तवान् । तस्य विष्णुः प्रसन्नात्मा तत्त्वैश्वर्यमनुत्तमम् ॥ ७१ ॥
pṛthivīṃ vṛttihīnebhyo brāhmaṇebhyaḥ pradattavān | tasya viṣṇuḥ prasannātmā tattvaiśvaryamanuttamam || 71 ||
ജീവികയില്ലാത്ത ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് അദ്ദേഹം ഭൂമിയെ (ഭൂമിയും ഉപജീവനവും) ദാനമായി നൽകി. അതിൽ ഹൃദയം പ്രസന്നനായ ഭഗവാൻ വിഷ്ണു അവനു തത്ത്വനിഷ്ഠമായ അനുത്തമ ഐശ്വര്യസമ്പന്നമായ രാജാധികാരം നൽകി।
Sanatkumara (teaching Narada in the Dharma narrative context)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that supporting livelihood-less Brahmins through bhū-dāna (gift of land/sustenance) becomes a dharmic act that directly pleases Viṣṇu, resulting in supreme, truth-aligned prosperity and authority.
Bhakti is shown as practical service: when one gives in a way that protects dharma and sustains the virtuous, Viṣṇu becomes prasanna (pleased) and bestows grace—devotion expressed through compassionate action.
The verse primarily reflects Dharma-śāstra application (proper recipients and purpose of dāna); it does not directly teach a Vedāṅga like Vyākaraṇa or Jyotiṣa, but implies correct ritual-ethical discernment in charitable acts.