Shloka 20
Adhyaya 84 — The Gods’ Hymn after the Slaying of Mahishasura and the Goddess’ Boon
Sanskrit
खड्गप्रभानिकरविस्फुरणैस्तथोग्रैः शूलाग्रकान्तिनिवहेन दृशोऽसुराणाम् । यन्नागता विलयमंशुमदिन्दुखण्ड- योग्याननं तव विलोकयतां तदेतत् ॥
Transliteration
khaḍgaprabhānikaravisphuraṇaistathograiḥ śūlāgrakāntinivahena dṛśo 'surāṇām / yannāgatā vilayamaṃśumadindukhaṇḍa-yogyānanaṃ tava vilokayatāṃ tadetat
Translation
നിന്റെ ഖഡ്ഗത്തിലെ പ്രകാശസമൂഹത്തിന്റെ ഉഗ്ര മിന്നലുകളും നിന്റെ ത്രിശൂലാഗ്രത്തിലെ സമൃദ്ധമായ തേജസ്സും കൊണ്ട് അസുരന്മാരുടെ കണ്ണുകൾ നശിക്കാതിരുന്നതെങ്കിൽ, അതിന്റെ കാരണം അവർ പ്രകാശമുള്ള അർദ്ധചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള നിന്റെ മുഖത്തേക്കു തന്നെ നോക്കി നിന്നതുകൊണ്ടാണ്.
Speakers
Indra and the Devas
Primary Deities
DeviIndra
Key ThemesShaktismDivine BeautyDivine WrathStuti