Shloka 12
Adhyaya 78 — Hymn to Surya and the Distribution of Solar Splendour; Genealogy of Vaivasvata and Chaya’s Line
सकलानि च सामानि निपतन्ति त्वदङ्गतः ।
ऋङ्मयस्त्वं जगन्नाथ ! त्वमेव च यजुर्मयः ॥
sakalāni ca sāmāni nipatanti tvad-aṅgataḥ | ṛṅ-mayas tvaṃ jagannātha! tvam eva ca yajur-mayaḥ ||
ഹേ ജഗദീശ്വരാ! സമസ്ത സാമഗാനങ്ങളും നിന്റെ തന്നെ അംഗങ്ങളിൽ നിന്നു പ്രസ്ഫുരിക്കുന്നു. നീ ഋഗ്വേദസ്വരൂപൻ; നീയേ യജുർവേദസ്വരൂപനും ആകുന്നു.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse asserts that sacred revelation (Veda) is not merely text but a living cosmic principle embodied in the Supreme—here identified with the Goddess. Devotion is thus oriented to the source of dharma and knowledge, not only its outward forms.
Primarily aligns with Vaṃśānucarita/Carita (narrative of divine deeds) and indirectly with Sarga (cosmic principles), since the Vedas are presented as emanating from the deity’s body.
The ‘limbs’ producing Sāman hints at the cosmos as the deity’s body (śarīra-bhāva) and mantra as vibrational expression of the divine. The Vedas are treated as modalities of one consciousness-power (cit-śakti).