Shloka 45

Adhyaya 57 — The Ninefold Divisions of Bharata: Mountains, Rivers, and Peoples

Sanskrit

अथापरे जनपदा दक्षिणापथवासिनः । पुण्ड्राश्च केवलाश्चैव गोलाङ्गूलास्तथैव च ॥

Transliteration

athāpare janapadā dakṣiṇāpathavāsinaḥ / puṇḍrāśca kevalāścaiva golāṅgūlāstathaiva ca

Translation

ഇപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റു ദേശങ്ങളെ പറയുന്നു—ദക്ഷിണാപഥത്തിൽ വസിക്കുന്നവർ: പുണ്ഡ്രർ, കേവലർ, അതുപോലെ ഗോളാംഗൂലർ.

Speakers

• Paurāṇic narrator (geographical enumeration; frame-speaker not explicit in the given excerpt)

Key Themes

• Geography
• Dakshinapatha
• Directional catalogues