Shloka 19
Adhyaya 55 — Description of Jambudvipa: The Four Forests, Lakes, and Mountain Ranges Around Mount Meru; Bharata as the Karma-Bhumi
महापुण्या मनोज्ञैश्च सदैवोपवनैर्युताः ।
सरांसि च मनोज्ञानि सर्वर्तुसुखदोऽनिलः ॥
mahāpuṇyā manojñaiś ca sadaivopavanair yutāḥ | sarāṃsi ca manojñāni sarvartusukhado ’nilaḥ ||
അവ അത്യന്തം പുണ്യഭൂമികളാണ്; സദാ മനോഹരമായ ഉപവനങ്ങളാൽ സമന്വിതം. അവിടെയുള്ള തടാകങ്ങൾ രമണീയമാണ്; അവിടത്തെ കാറ്റ് എല്ലാ ഋതുക്കളിലും ആശ്വാസം നൽകുന്നു.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
A ‘good world’ is portrayed as one where nature itself is harmonious—an outward reflection of accumulated puṇya and inner order.
Sthāna: qualitative description of a realm’s comforts and auspiciousness.
Perpetual pleasantness (all-season comfort) symbolizes a mind stabilized in sattva, less disturbed by the ‘seasons’ of change.