Shloka 23
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
विशुद्धगेहावसथादनायासाच्च वै द्विज ।
तथैव सस्यहा चान्यः सस्यर्धिमुपहन्ति यः ॥
viśuddha-gehāvasathād anāyāsāc ca vai dvija / tathaiva sasya-hā cānyaḥ sasya-ṛddhim upahanti yaḥ
ഹേ ദ്വിജാ! ശുദ്ധഗൃഹത്തിലും ശുദ്ധവാസസ്ഥാനത്തിലും വസിക്കുന്നതുകൊണ്ടും, അത്യധികമായ ക്ലേശം/അയാസം ഒഴിവാക്കുന്നതുകൊണ്ടും (സംരക്ഷണം നിലനിൽക്കും); അതുപോലെ മറ്റൊരാൾ—വിള നശിപ്പിക്കുന്നവൻ—കൊയ്ത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയെ ഹാനിപ്പെടുത്തുന്നു।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Material well-being (especially agrarian prosperity) is tied to ethical restraint and ordered living; harming communal sustenance (crops) is singled out as a direct attack on collective welfare.
Ancillary dharma teaching (ācāra/niyama) rather than a pancalakṣaṇa core category.
‘Crops’ can be read as the yield of one’s actions; the ‘crop-destroyer’ is any habit that undermines the maturation of merit (puṇya) and stability (śrī).