Shloka 10
Adhyaya 48 — The Emanation of Beings from Brahma: Night, Day, Twilight, and the Orders of Creation
सृष्ट्वा पितॄन् उत्ससर्ज तनुं तामपि स प्रभुः ।
सा चोत्सृष्टाभवत् सन्ध्या दिवानक्तान्तरस्थिताः ॥
sṛṣṭvā pitṝn utsasarja tanuṃ tām api sa prabhuḥ |
sā cotsṛṣṭābhavat sandhyā divā-naktāntara-sthitā ||
പിതൃകളെ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം ആ പ്രഭു ആ ദേഹവും ഉപേക്ഷിച്ചു. അത് വിട്ടുപോയപ്പോൾ പകലും രാത്രിയും തമ്മിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ‘സായംസന്ധ്യ’ ഉദ്ഭവിച്ചു.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Liminal times (sandhyā) are cosmically significant; this underwrites the dharmic emphasis on sandhyā-vandana and disciplined transitions in daily life.
Sarga: establishment of temporal structures that later become ritual anchors.
Sandhyā symbolizes the threshold state—neither fully sattvic day nor tamasic night—where transformation is easiest; hence it is ritually charged.