Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi
शून्येष्वेवावकाशेषु गुहासु च वनेषु च ।
नित्ययुक्तः सदा योगी ध्यानं सम्यगुपक्रमेत् ॥
śūnyeṣv evāvakāśeṣu guhāsu ca vaneṣu ca / nityayuktaḥ sadā yogī dhyānaṁ samyag upakramet
ഏകാന്തമായ തുറന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും, ഗുഹകളിലും, വനങ്ങളിലും—എപ്പോഴും ശാസിതനും നിരന്തരം യോഗത്തിൽ ഏകീഭവിച്ചവനുമായ യോഗി യഥാവിധി ധ്യാനം ആരംഭിക്കണം.