Shloka 20
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
तद्वद् बुद्धिमशेषाणां सत्त्वानामेत्य योगवित् ।
परित्यजति सम्प्राप्य बुद्धिसौक्ष्म्यमनुत्तमम् ॥
tadvad buddhimaśeṣāṇāṃ sattvānāmetya yogavit | parityajati samprāpya buddhisaukṣmyamanuttamam ||
അതുപോലെ യോഗവിദൻ സർവ്വജീവികളുടെ ബുദ്ധിയിലേക്കും എത്തുന്നു; ബുദ്ധിയുടെ അതുല്യ സൂക്ഷ്മത പ്രാപിച്ച് അതിനെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even the highest discriminative clarity is a stage: liberation requires letting go of the subtlest instrument (buddhi) once it has done its work.
Yoga-adhyātma instruction; not pañcalakṣaṇa.
Abandoning buddhi implies cessation of subject-object structuring at the causal level; awareness stands without the last internal ‘lens’ of discrimination.