Shloka 53
Adhyaya 39 — Yoga Discipline: Posture, Breath Control, Sense Withdrawal, and Signs of Attainment
ज्वरश्च जायते सद्यस्तत्तदज्ञानयोगिनः ।
प्रमादाद्योगिनो दोषा यद्येते स्युश्चिकित्सितम् ॥
jvaraś ca jāyate sadyas tat-tad ajñāna-yoginaḥ / pramādād yogino doṣā yad ete syuś cikitsitam
അജ്ഞനായ യോഗാഭ്യാസിയിൽ വേഗത്തിൽ ജ്വരവും ഉദ്ഭവിക്കുന്നു. അശ്രദ്ധയിൽ നിന്നു ജനിച്ച യോഗിയുടെ ഈ ദോഷങ്ങൾ സംഭവിച്ചാൽ, അവയ്ക്ക് ചികിത്സ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Negligence (pramāda) is a primary yogic danger: it converts discipline into disorder. Yet the text is pragmatic—faults can be corrected through appropriate remedial measures.
Didactic yoga and health guidance; not among the five defining narrative characteristics.
‘Fever’ can be read as inner ‘heat’ of agitation produced by misdirected prāṇa. The cure implies restoring balance rather than intensifying austerity.