Shloka 61
Adhyaya 34 — Duties of Women
भुञ्जीत पुरुषः स्नातः सायं प्रातर्यथाविधि ।
परदाराः न गन्तव्याः पुरुषेण विपश्चिता ॥
bhuñjīta puruṣaḥ snātaḥ sāyaṃ prātaryathāvidhi | paradārā na gantavyāḥ puruṣeṇa vipaścitā ||
മനുഷ്യൻ സ്നാനം ചെയ്ത്, വിധിപ്രകാരം, പ്രഭാതത്തിലും സായാഹ്നത്തിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. ജ്ഞാനിയായ പുരുഷൻ പരസ്ത്രീയെ സമീപിക്കരുത്.
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Outer cleanliness (bathing) and inner restraint (sexual discipline) are paired as foundations of household dharma; wisdom is defined by control over appetite and desire.
Dharma/ācāra material ancillary to the Purāṇic core; not a pañcalakṣaṇa segment.
The two ‘fires’—digestive fire and sexual impulse—are to be governed; disciplined conduct preserves ojas and steadies mind and life-force.