Shloka 1
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे काम्यश्राद्धफलाकथनं नाम त्रयस्त्रिंशोऽध्यायः । चतुस्त्रिंशोऽध्यायः । मदालसोवाच एवम् पुत्र ! गृहस्थेन देवताः पितरस्तथा । संपूज्या हव्यकव्याभ्यामन्नेनातिथिबान्धवाः ॥
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe kāmyaśrāddhaphalakathanaṃ nāma trayastriṃśo 'dhyāyaḥ | catuṣtriṃśo 'dhyāyaḥ | madālasovāca evam putra | gṛhasthena devatāḥ pitaras tathā | saṃpūjyā havyakavyābhyām annenātithibāndhavāḥ ||
ഇങ്ങനെ ‘കാമ്യ-ശ്രാദ്ധഫലവിവരണം’ എന്ന മുപ്പത്തിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപ്തമായി. ഇനി മുപ്പത്തിനാലാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. മദാലസ പറഞ്ഞു—അതുകൊണ്ട്, മകനേ! ഗൃഹസ്ഥൻ വിധിപൂർവ്വം ദേവതകളെ പൂജിക്കണം; അതുപോലെ പിതൃകളെയും—ദേവർക്കായി ഹവിസും പിതൃകൾക്കായി കവ്യവും അർപ്പിച്ച്; കൂടാതെ അന്നംകൊണ്ട് അതിഥികളെയും ബന്ധുക്കളെയും ആദരിക്കണം.