Shloka 10

Adhyaya 32 — Rules for Parvana Śrāddha: Foods that Please the Ancestors and Items to Avoid

Sanskrit

यवव्रीहिसगोधूमतिला मुद्गाः ससरषपाः ।

प्रियङ्गवः कोविदारा निष्पावाश्चातिशोभनाः ॥

Transliteration

yava-vrīhi-sa-godhūma-tilā mudgāḥ sa-sarṣapāḥ / priyaṅgavaḥ kovidārā niṣpāvāś cātiśobhanāḥ

Translation

യവം, അരി, ഗോതമ്പ്, എള്ള്; കടുകോടുകൂടിയ മുങ്ങ്; പ്രിയംഗു, കോവിദാരം, നിഷ്പാവം—ഇവ (ശ്രാദ്ധകർമ്മത്തിന്) അത്യുത്തമം.

Speakers

• Dharmic instruction within the Markandeya Purana’s didactic discourse (speaker not explicit in the provided extract)

Key Themes

• Dharma
• Śrāddha
• Pitṛ-pūjā
• Ritual food lists