Shloka 64
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
वर्ज्यानि चाहुर्विप्रेन्द्र ! कोपोऽध्वगमनं त्वरा ।
राजतञ्च तथा पात्रं शस्तं श्राद्धेषु पुत्रक ! ॥
varjyāni cāhur viprendra! kopo 'dhvagamanaṃ tvarā | rājataṃ ca tathā pātraṃ śastaṃ śrāddheṣu putraka! ||
ഹേ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ഇവ ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണെന്ന് പറയുന്നു—ക്രോധം, യാത്രയ്ക്ക് പോകൽ, അതിവേഗം/അവസരം. പ്രിയപുത്രാ, ശ്രാദ്ധകർമ്മത്തിൽ വെള്ളിപ്പാത്രം പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Śrāddha demands inner and outer order: anger and haste disturb mental purity, while travel disrupts steadiness. Proper materials (like a silver vessel) support reverence and correctness.
Ācāra/Dharma instruction.
Avoiding kopa and tvarā emphasizes sattvic containment; the rite is a ‘slow’ sacrament. Silver, associated with coolness and lunar symbolism, aligns with ancestral (pitṛ) orientation.