Shloka 18
Adhyaya 23 — Ashvatara’s Vow for Madalasa and the Bestowal of Musical Science by Sarasvati
पुत्रावूचतुरिति कृत्वा मतिं सो 'थ निष्पाद्योदकदानिकम् ।
क्रियाश्चानन्तरं कृत्वा प्रत्युवाच ऋतध्वजः ॥
putrāv ūcatuḥ iti kṛtvā matiṃ so 'tha niṣpādyo daka-dānikam / kriyāś cānantaraṃ kṛtvā pratyuvāca ṛtadhvajaḥ
ആ രണ്ടു പുത്രന്മാർ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം മനസ്സുറപ്പിച്ച് ജലാർപ്പണം നടത്തി; പിന്നെ തുടര്വിധികൾ നിർവഹിച്ചു കഴിഞ്ഞ് ഋതധ്വജൻ മറുപടി പറഞ്ഞു।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Before speech and decision, ritual order is maintained: grief is integrated into dharma through prescribed actions (udaka-dāna and related kriyās), reflecting the purāṇic ideal of stabilizing the mind via duty.
Not pañcalakṣaṇa proper; it is dharma-ācāra (ritual conduct) embedded in narrative, supporting vaṃśānucarita-style storytelling.
Water-offering symbolizes release and continuity: the flow of life is ritually acknowledged, allowing the agent to move from emotional paralysis to articulate resolve.