Shloka 28
Adhyaya 22 — Kuvalayashva’s Death through Daitya-Deceit and Madalasa’s Self-Immolation
न रोदितव्यं पश्यामि भवतामात्मनस्तथा ।
सर्वेषामेव संचित्य सम्बन्धानामनित्यताम् ॥
na roditavyaṃ paśyāmi bhavatām ātmanas tathā /
sarveṣām eva saṃcitya sambandhānām anityatām
നിങ്ങൾ നിങ്ങള്ക്കായി ഇങ്ങനെ കരയേണ്ട കാരണമെനിക്ക് കാണുന്നില്ല; കാരണം ആലോചിച്ചാൽ എല്ലാവർക്കും എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും അനിത്യമാണ്।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Grief is moderated by insight: all worldly bonds are time-bound. The ethical instruction is not callousness, but cultivating perspective so one can act rightly even amid loss.
Ethical discourse embedded in narrative; ancillary to the Purāṇa’s broader vaṃśānucarita materials.
‘Relationships’ (sambandha) signify upādhi-based identifications. Seeing their anityatā loosens the knots (granthi) of the heart that generate sorrow.