Shloka 57
Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey
मोहाज्ञानप्रदातारः प्राप्नुवन्ति महद्भयम् ।
वेदनाभिरुदग्राभिः प्रपीड्यन्तेऽधमा नराः ॥
mohājñānapradātāraḥ prāpnuvanti mahad bhayam / vedanābhir udagrābhiḥ prapīḍyante 'dhamā narāḥ
മോഹവും അജ്ഞാനവും പരത്തുന്നവർ മഹാഭയത്തിൽ പതിക്കുന്നു; അധമർ അതിതീവ്ര വേദനകളാൽ പീഡിതരാകുന്നു.
{ "primaryRasa": "bhayanaka", "secondaryRasa": "raudra", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Not only physical charity but intellectual-moral responsibility matters: spreading delusion is a grave harm, ripening as fear and intense suffering.
Ancillary dharma instruction.
Moha/ajñāna cloud buddhi; at death, clarity is crucial. Those who cultivate confusion in self/others face amplified inner terror when the mind confronts its own darkness.