Shloka 48
Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey
Sanskrit
ऊष्मा प्रकुपितः काये तीव्रवायुसमीृतः ।
भिनत्ति मर्मस्थानानि दीप्यमानो निरिन्धनः ॥
Transliteration
ūṣmā prakupitaḥ kāye tīvravāyusamīritaḥ | bhinatti marmasthānāni dīpyamāno nirindhanaḥ ||
Translation
ദേഹത്തിലെ ഉഷ്മാവ്, പ്രചണ്ഡമായ വായുക്കൾ പ്രേരിപ്പിച്ച് ഉത്തേജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, പ്രാണമർമങ്ങളെ തുളയ്ക്കുന്നു. അത് ഇന്ധനമില്ലാത്ത അഗ്നിപോലെ ജ്വലിക്കുന്നു.
Speakers
Son (instructor) to Father
Key Themes
Death physiologyPrāṇa-vāyu dynamicsSubtle bodyMarma concept