Shloka 35
Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey
पुत्र उवाच शृणु तात ! यथा वृत्तं ममेदं सुख-दुःखदम् ।
यश्चाहमासमन्यस्मिन् जन्मन्यस्मत्परन्तु यत् ॥
putra uvāca śṛṇu tāta yathā vṛttaṃ mamedaṃ sukha-duḥkha-dam | yaś cāham āsam anyasmin janmany asmat parantu yat ||
പുത്രൻ പറഞ്ഞു: പിതാവേ, കേൾക്കുക—സുഖവും ദുഃഖവും രണ്ടും കൊണ്ടുവന്ന ഈ സംഭവം എനിക്ക് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു; കൂടാതെ ഈ ജന്മത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ഞാൻ എന്തായിരുന്നു എന്നും.
{ "primaryRasa": "karuna", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Life’s mixed outcomes (sukha/duḥkha) are traced to karmic continuity across births; recounting prior states is used to teach responsibility and the possibility of spiritual recovery.
Not a genealogical vaṃśa list, but a karmic-biographical narrative serving dharma and mokṣa instruction; it uses the Purāṇic storytelling method to convey doctrine.
The ‘other birth’ points to layered identity: the jīva’s journey through forms, while the witnessing awareness can reawaken remembrance and detachment.