Shloka 35

Devanagari script

एते देवास्त्रय: कृत्स्नं त्रैलोक्यं धारयन्ति वै । विल्लुवन्तु यथा सत्यमेतद्‌ देवास्त्यजन्तु माम्‌,ये पूर्वोक्त तीन देवता सम्पूर्ण त्रिलोकीको धारण करते हैं। मेरे कथनमें कितनी सचाई है, इसे देवतालोग स्वयं स्पष्ट करें। यदि मैं झूठ बोलती हूँ तो देवता मेरा त्याग कर दें

Translation

മുമ്പ് പറഞ്ഞ ആ മൂന്നു ദേവന്മാർ സമസ്ത ത്രിലോകവും ധരിക്കുന്നു. എന്റെ വാക്കിൽ എത്ര സത്യമുണ്ടെന്ന് ദേവന്മാർ തന്നേ വെളിപ്പെടുത്തട്ടെ; ഞാൻ അസത്യം പറഞ്ഞാൽ ദേവന്മാർ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ.

Speaker

बृहदश्चव उवाच