Mahabharata 7.185.573 — Drona Parva, Adhyaya 185, Shloka 573
अभिगम्याब्रवीद् व्यासो धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम् । धर्मराज युधिष्ठिरका संकल्प (विचार-शक्ति) शोकसे नष्ट-सा हो गया था। वे क्रोधकी आगमें जलते हुए-से जान पड़ते थे। उन्हें सूतपुत्रके वधकी इच्छासे सहसा जाते देख महर्षि व्यास उनके समीप प्रकट हो गये और इस प्रकार बोले
സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു—ധർമ്മരാജ യുധിഷ്ഠിരന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം ശോകം മൂലം നശിച്ചുപോയതുപോലെ ആയിരുന്നു; അദ്ദേഹം ക്രോധാഗ്നിയിൽ ദഹിക്കുന്നവനെന്നപോലെ തോന്നി. സൂതപുത്രൻ (കർണ്ണൻ) വധിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് പുറപ്പെടുന്നത് കണ്ട മഹർഷി വ്യാസൻ സമീപത്ത് പ്രത്യക്ഷനായി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
संजय उवाच
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.