Previous Verse
Next Verse

Mahabharata 7.111.109Drona Parva, Adhyaya 111, Shloka 109

कर्णभीमसेनयुद्धम् | Karṇa–Bhīmasena Engagement

Chapter 111

इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि जयद्रथवधपर्वणि अलम्बुषवधे नवाधिकशततमोड<ध्याय:

iti śrīmahābhārate droṇaparvaṇi jayadrathavadhaparvaṇi alambuṣavadhe navādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

ഇതി ശ്രീമഹാഭാരതേ ദ്രോണപർവണീ ജയദ്രഥവധപർവണീ അലമ്പുഷവധവിഷയക നവാധികശതതമോഽധ്യായഃ സമാപ്തഃ.

इतिthus; end-quotation marker
इति:
TypeIndeclinable
Rootइति
श्रीमहाभारतेin the Śrī-Mahābhārata
श्रीमहाभारते:
Adhikarana
TypeNoun
Rootश्रीमहाभारत
FormNeuter, Locative, Singular
द्रोणपर्वणिin the Droṇa-parvan
द्रोणपर्वणि:
Adhikarana
TypeNoun
Rootद्रोणपर्वन्
FormNeuter, Locative, Singular
जयद्रथवधपर्वणिin the Jayadratha-slaying section (parvan)
जयद्रथवधपर्वणि:
Adhikarana
TypeNoun
Rootजयद्रथवधपर्वन्
FormNeuter, Locative, Singular
अलम्बुषवधेin the slaying of Alambuṣa
अलम्बुषवधे:
Adhikarana
TypeNoun
Rootअलम्बुषवध
FormMasculine, Locative, Singular
नवाधिकशततमःone-hundred-and-ninth
नवाधिकशततमः:
TypeAdjective
Rootनवाधिकशततम
FormMasculine, Nominative, Singular
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta
TypeNoun
Rootअध्याय
FormMasculine, Nominative, Singular

संजय उवाच

M
Mahābhārata
D
Droṇa Parva
J
Jayadratha
A
Alambuṣa

Educational Q&A

As a colophon, the verse does not teach through direct instruction; it frames the ethical weight of the war narrative by marking the completion of a chapter centered on a killing. The implied reflection is on how dharma in war becomes entangled with vows, retaliation, and the inexorable consequences of violence.

This is the chapter-ending formula: it announces that, within Droṇa Parva and the Jayadratha-vadha section, the chapter themed around the slaying of Alambuṣa has concluded (counted here as the 109th chapter).

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Mahabharata in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App