Shloka 147
Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa
Offerings for Ancestors and Their Stated Results
इस प्रकार पूर्वकालमें जब कि सृष्टिके प्रारम्भका समय था, वरुण-शरीर धारण करनेवाले सुरश्रेष्ठ महात्मा रुद्रके यञ्ञमें पूर्वोक्त वृत्तान्त घटित हुआ था ।। अन्निर्तब्रह्मा पशुपति: शर्वो रुद्र: प्रजापति: । अग्नेरपत्यमेतद् वै सुवर्णमिति धारणा,अन्न ही ब्रह्मा, पशुपति, शर्व, रुद्र और प्रजापतिरूप हैं। यह सुवर्ण अग्निकी ही संतान है--ऐसी सबकी मान्यता है
iti prakāraṁ pūrvakāle yadā sṛṣṭeḥ prārambhakāla āsīt, varuṇa-śarīra-dhāriṇāṁ suraśreṣṭhaṁ mahātmā rudrasya yajñe pūrvokto vṛttāntaḥ samabhavat. annam eva brahmā paśupatiḥ śarvo rudraḥ prajāpatiḥ. agner apatyam etad vai suvarṇam iti dhāraṇā.
വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു—ഇങ്ങനെ പുരാതനകാലത്ത്, സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ, വരുണസംബന്ധിയായ തനു ധരിച്ച ദേവശ്രേഷ്ഠ മഹാത്മാവായ രുദ്രന്റെ യാഗത്തിൽ മുൻപറഞ്ഞ സംഭവം നടന്നു. അന്നമേ ബ്രഹ്മാ, പശുപതി, ശർവ, രുദ്ര, പ്രജാപതി എന്നിങ്ങനെ കരുതപ്പെടുന്നു; സ്വർണം അഗ്നിയുടെ സന്തതിയാണെന്നതും എല്ലാവരുടെയും അഭിപ്രായമാണ്.
वसिष्ठ उवाच