Shloka 156
रुद्र-स्तवराजः (Rudra-Stavarāja) — Exempla of Śiva’s Boons and the Hymn’s Phalaśruti
शिवमेश्रि: स्तुवन् देव॑ नामभि: पुष्टिवर्धनी:,जो सदा योगयुक्त एवं पवित्रभावसे रहनेवाला भक्त इन पुष्टिवर्धक नामोंद्वारा भगवान् शिवकी स्तुति करता है, वह स्वयं ही उन परमात्मा शिवको प्राप्त कर लेता है
śivam īśriḥ stuvan devaṃ nāmabhiḥ puṣṭivardhanībhiḥ | yo sadā yogayukta evaṃ pavitrabhāvena rahanevālā bhaktaḥ etaiḥ puṣṭivardhakair nāmabhir bhagavantaṃ śivaṃ stauti sa svayam eva tān paramātmānaṃ śivaṃ prāpnoti ||
വായു പറഞ്ഞു—ശുദ്ധഭാവത്തോടെ ജീവിച്ച്, സദാ യോഗത്തിൽ ഏകാഗ്രനായി, ഈ പുഷ്ടിവർധക നാമങ്ങളാൽ ഭഗവാൻ ശിവനെ സ്തുതിക്കുന്ന ഭക്തൻ തന്റെ ഭക്തിസാധനയാൽ തന്നെ പരമാത്മാവായ ശിവനെ പ്രാപിക്കുന്നു।
वायुदेव उवाच
Educational Q&A
Steady yoga-discipline and inner purity, expressed through sincere praise of Śiva using sacred epithets, becomes a direct means to attain the Supreme—showing that devotion is effective when grounded in ethical purification and consistent practice.
Vāyudeva is describing the fruit of a particular mode of Śiva-worship: a devotee who continually praises Śiva with ‘strength-giving’ names, while living purely and remaining yogically disciplined, is said to reach Śiva Himself.