Shloka 23

यतिप्रायश्चित्तविधानम्

Ascetic Atonements and Discipline

Devanagari script

सद्भिः सह विनिश्चित्य यद्ब्रूयुस्तत्समाचरेत्

Transliteration

sadbhiḥ saha viniścitya yadbrūyustatsamācaret

Translation

സദ്ജനങ്ങളോടൊപ്പം നിശ്ചയിച്ച് അവർ പറയുന്നതു തന്നെയായി ആചരിക്കണം. ധർമ്മവിവേകത്തിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ ഇതു പശു (ജീവൻ) യുടെ പാശബന്ധം ശിഥിലമാക്കി പതി—ശിവനെ—പ്രസന്നനാക്കുന്നു.

Word by Word

• सद्भिः: with the good/virtuous

• सह: together/with

• विनिश्चित्य: having ascertained/decided with certainty

• यत्: what/that which

• ब्रूयुः: they may say/declare (the wise)

• तत्: that

• समाचरेत्: one should practice/undertake properly

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)