Shloka 25

मुनिमोहशमनम्

Pāśupata-yoga, Siddhis, Puruṣa-darśana, Saṃsāra, and Prāṇa-Rudra Pañcāhutī

Devanagari script

न क्षीयते न क्षरति खिद्यते न कदाचन क्रियते वा न सर्वत्र तथा विक्रियते न च

Transliteration

na kṣīyate na kṣarati khidyate na kadācana kriyate vā na sarvatra tathā vikriyate na ca

Translation

അവൻ ക്ഷയിക്കുകയില്ല, ചോർന്നു നശിക്കുകയില്ല; ഒരിക്കലും ക്ലേശപ്പെടുകയില്ല. കർമത്തിൽ നിന്നു പുതുതായി ഉണ്ടാകുന്നതുമല്ല, എവിടെയും വികൃതമാകുന്നതുമല്ല—അതുകൊണ്ട് അവനിൽ വികാരം ഇല്ല. ഇതാണ് പതി ശിവന്റെ ലക്ഷണം.

Word by Word

• na: not

• kṣīyate: diminishes/wanes

• na: not

• kṣarati: flows away/decays/perishes

• (na) khidyate: is pained/afflicted

• na kadācana: never at any time

• kriyate vā: is made/produced (even) by action/ritual

• na sarvatra: not anywhere/everywhere (in the sense of being subject to change in any locus)

• tathā: thus/in that manner

• vikriyate: is modified/undergoes transformation

• na ca: and not (at all)

Speaker

Suta Goswami (narrating the teaching on Shiva’s nirvikāratva to the sages of Naimisharanya, consistent with the Purva-Bhaga discourse style)

Characters & Entities

• Shiva

FAQs

What is the importance of this verse in the context of Linga worship?

It frames the Liṅga as the sign of the changeless Pati—worship is directed to Śiva who neither decays nor transforms, so the devotee (paśu) seeks liberation from pasha-bound change by fixing awareness on the immutable.

How does this verse describe the nature of Shiva (Shiva-tattva)?

Śiva-tattva is presented as nirvikāra (without modification): not subject to loss, decay, sorrow, production by karma, or transformation—distinguishing the Lord (Pati) from the soul (paśu) and the bonds (pāśa).

What ritualistic or Yogic practice is highlighted here?

The verse supports Pāśupata-style contemplation (dhyāna) on the nirvikāra Lord during Liṅga-pūjā—stabilizing the mind in the unchanging Śiva rather than in transient ritual results.