Shloka 42

Adhyaya 84: शिवव्रतकथनम्

Uma–Maheshvara Vrata, Shula-dana, and Month-wise Ekabhakta Vrata

Devanagari script

ब्राह्मणानां सहस्रं च भोजयित्वा यथाविधि विद्याविनयसम्पन्नं ब्राह्मणं वेदपारगम्

Transliteration

brāhmaṇānāṃ sahasraṃ ca bhojayitvā yathāvidhi vidyāvinayasampannaṃ brāhmaṇaṃ vedapāragam

Translation

വിധിപ്രകാരം ആയിരം ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ഭോജനം നൽകി, വിദ്യയും വിനയവും സമ്പന്നനായ വേദപാരംഗത ബ്രാഹ്മണനെ പ്രത്യേകമായി ആദരിച്ചു പരിപാലിക്കണം; അപ്പോൾ ആ ദാനം പശുവിന്റെ പാശം അഴിക്കുന്ന പതി ശ്രീശിവനു അർഹമാകുന്നു।

Word by Word

• ब्राह्मणानाम्: of brāhmaṇas

• सहस्रम्: a thousand

• च: and

• भोजयित्वा: having fed

• यथाविधि: according to rule/rite

• विद्याविनयसम्पन्नम्: endowed with knowledge and discipline/humility

• ब्राह्मणम्: a brāhmaṇa

• वेदपारगम्: one who has mastered the Veda (gone to its far shore)

Speaker

Suta Goswami