Shloka 52

व्यपोहनस्तवनिरूपण-प्रसङ्गे नक्तभोजन-शिवव्रतविधिः (वार्षिक-प्रतिमास-क्रमः)

Devanagari script

अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया त्रिःस्नानं चाग्निहोत्रं च भूशय्या नक्तभोजनम्

Transliteration

ahiṃsā satyamasteyaṃ brahmacaryaṃ kṣamā dayā triḥsnānaṃ cāgnihotraṃ ca bhūśayyā naktabhojanam

Translation

അഹിംസ, സത്യം, അസ്തേയം, ബ്രഹ്മചര്യം, ക്ഷമയും ദയയും; ദിനത്തിൽ ത്രിവാരം സ്നാനം, അഗ്നിഹോത്രം, ഭൂമിയിൽ ശയനം, രാത്രിയിൽ മാത്രം ഭോജനം—ഇവ ശൈവശാസനത്തിൽ പ്രശംസിത വ്രതനിയമങ്ങൾ; ഇതാൽ പശുജീവൻ ശുദ്ധനായി പതി-ശിവഭക്തിയിൽ സ്ഥിരനാകും।

Word by Word

• अहिंसा: non-violence

• सत्यम्: truth

• अस्तेयम्: non-stealing

• ब्रह्मचर्यम्: chastity/celibate discipline

• क्षमा: forgiveness/forbearance

• दया: compassion

• त्रिःस्नानम्: bathing three times (daily)

• च: and

• अग्निहोत्रम्: Agnihotra fire-offering

• भूशय्या: sleeping on the ground

• नक्तभोजनम्: eating at night/once after sunset

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimiṣāraṇya)