Shloka 65
अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)
Devanagari script
अगस्त्यश् च वसिष्ठश् च अङ्गिरा भृगुरेव च काश्यपो नारदश्चैव दधीचश्च्यवनस् तथा
Transliteration
agastyaś ca vasiṣṭhaś ca aṅgirā bhṛgureva ca kāśyapo nāradaścaiva dadhīcaścyavanas tathā
Translation
അഗസ്ത്യനും വസിഷ്ഠനും, അങ്ഗിരസും ഭൃഗുവും, കാശ്യപനും നാരദനും, കൂടാതെ ദധീചിയും ച്യവനനും—ഈ മഹർഷിമാർ ഇവിടെ സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു।
Word by Word
अगस्त्यःAgastya (sage)
अगस्त्यः:
चand
च:
वसिष्ठःVasiṣṭha (sage)
वसिष्ठः:
चand
च:
अङ्गिराःAṅgiras (sage)
अङ्गिराः:
भृगुःBhṛgu (sage)
भृगुः:
एवindeed/also
एव:
चand
च:
काश्यपःKāśyapa (sage)
काश्यपः:
नारदःNārada (divine sage)
नारदः:
चand
च:
एवalso
एव:
दधीचःDadhīca (sage)
दधीचः:
च्यवनःCyavana (sage)
च्यवनः:
तथाlikewise/so too
तथा:
Speaker
Suta Goswami