Shloka 11

अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)

Devanagari script

शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु श्रीकण्ठः श्रीपतिः श्रीमाञ् शिवध्यानरतः सदा

Transliteration

śivadhyānaikasampannaḥ sa me pāpaṃ vyapohatu śrīkaṇṭhaḥ śrīpatiḥ śrīmāñ śivadhyānarataḥ sadā

Translation

ശിവധ്യാനത്തിൽ ഏകാഗ്രനായ ശ്രീകണ്ഠൻ—ശ്രീപതി, ശ്രീമാൻ—എപ്പോഴും ശിവധ്യാനരതനായി എന്റെ പാപം നീക്കട്ടെ.

Word by Word

• śiva-dhyāna: meditation on Śiva

• eka-sampannaḥ: solely endowed/perfected (in one-pointedness)

• saḥ: he (that Lord)

• me: my

• pāpam: sin/impurity (pāpa)

• vyapohatu: may he remove/drive away

• śrī-kaṇṭhaḥ: Śrīkaṇṭha (the Lord with the auspicious throat)

• śrī-patiḥ: Lord of Śrī (prosperity/fortune)

• śrī-mān: splendid, glorious

• śiva-dhyāna-rataḥ: devoted/absorbed in Śiva-meditation

• sadā: always

Speaker

Suta Goswami (narrating a Śiva-stuti/prayer within the Linga Purana’s dhyāna context)