Shloka 16

यदुवंश-प्रवचनम्: हैहय-क्रोष्टु-वंशविस्तारः (कृतवीर्यार्जुनादि, ज्यामघ-विदर्भ-शात्वत-पर्यन्तम्)

Devanagari script

तेषां पञ्च गणा ह्येते हैहयानां महात्मनाम्

Transliteration

teṣāṃ pañca gaṇā hyete haihayānāṃ mahātmanām

Translation

ആ മഹാത്മാക്കളായ ഹൈഹയരുടെ ഇവ തന്നെയാണ് പ്രസിദ്ധമായ അഞ്ചു ഗണങ്ങൾ (കുലസമൂഹങ്ങൾ)।

Word by Word

• तेषाम्: of them

• पञ्च: five

• गणाः: groups/clans

• हि: indeed

• एते: these

• हैहयानाम्: of the Haihayas

• महात्मनाम्: of the great-souled/noble ones

Speaker

Suta Goswami