Shloka 1
Bhārgava’s Resolve after His Father’s Slaying
Parashurama’s Vow against the Kshatriyas
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यमभागे सगरोपाख्याने भार्गवचरिते पञ्चचत्वारिंशत्तमोध्यायः // ४५// वसिष्ठ उवाच सगच्छन्पथि शुश्राव मुनिभ्यस्त त्त्वमादितः / राजपुत्रव्यवसितं पित्रौः स्वर्गतिमेव च
iti śrībrahmāṇḍe mahāpurāṇe vāyuprokte madhyamabhāge sagaropākhyāne bhārgavacarite pañcacatvāriṃśattamodhyāyaḥ // 45// vasiṣṭha uvāca sagacchanpathi śuśrāva munibhyasta ttvamāditaḥ / rājaputravyavasitaṃ pitrauḥ svargatimeva ca
ഇങ്ങനെ ശ്രീബ്രഹ്മാണ്ഡ മഹാപുരാണത്തിലെ വായുപ്രോക്ത മധ്യഭാഗത്തിൽ, സഗരോപ്പാഖ്യാനത്തിലെ ഭാർഗവചരിതത്തിൽ നാല്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപ്തം. വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു— അവൻ വഴിയിൽ പോകുമ്പോൾ മുനിമാരിൽ നിന്ന് ആദ്യം മുതൽ എല്ലാം കേട്ടു; രാജപുത്രന്റെ നിശ്ചയവും പിതാമാതാക്കളുടെ സ്വർഗ്ഗഗതിയും കൂടി।