Shloka 1
Rāja-prabodhana and Prātaḥ-kṛtya
Awakening of the King and Morning Observances
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीय उपोद्धातपादेर्ऽजुनोपाख्याने सप्तविंशतितमो ऽध्यायः // २७// वसिष्ठ उवाच स्वपन्तमेत्य राजानं सूतमागधवन्दिनः / प्रवोधयितुमव्यग्रा जगुरुच्चैर्निशात्यये
iti śrībrahmāṇḍe mahāpurāṇe vāyuprokte madhyabhāge tṛtīya upoddhātapāder'junopākhyāne saptaviṃśatitamo 'dhyāyaḥ // 27// vasiṣṭha uvāca svapantametya rājānaṃ sūtamāgadhavandinaḥ / pravodhayitumavyagrā jaguruccairniśātyaye
ഇങ്ങനെ ശ്രീബ്രഹ്മാണ്ഡ മഹാപുരാണത്തിലെ വായുപ്രോക്ത മധ്യഭാഗത്തിലെ മൂന്നാം ഉപോദ്ധാതപാദം, അർജുനോപാഖ്യാനത്തിലെ ഇരുപത്തേഴാം അധ്യായം. വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു—രാത്രി അവസാനിക്കുമ്പോൾ സൂതന്മാരും മാഗധന്മാരും വന്ദിജനങ്ങളും ഉറങ്ങിക്കിടന്ന രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന്, അവനെ ഉണർത്താൻ വ്യഗ്രതയില്ലാതെ ഉച്ചത്തിൽ പാടിത്തുടങ്ങി.