यच् च तत् क्षरम् इत्य् उक्तं यत्रेदं क्षरते जगत् यच् चाक्षरम् इति प्रोक्तं शिवं क्षेमम् अनामयम् //
ദശമ ശ്ലോകം—മൂല ശ്ലോകപാഠം ഇല്ലാതെ ഭാവാർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കാനാവില്ല; അതിനാൽ വിവർത്തനം മാറ്റിവെക്കുന്നു।