Shloka 34
Nārāyaṇa-kavaca — The Armor of Lord Nārāyaṇa
विदिक्षु दिक्षूर्ध्वमध: समन्ता- दन्तर्बहिर्भगवान्नारसिंह: । प्रहापयँल्लोकभयं स्वनेन स्वतेजसा ग्रस्तसमस्ततेजा: ॥ ३४ ॥
vidikṣu dikṣūrdhvam adhaḥ samantād antar bahir bhagavān nārasiṁhaḥ prahāpayaḻ loka-bhayaṁ svanena sva-tejasā grasta-samasta-tejāḥ
ദിക്കുകളിലും വിദിക്കുകളിലും, മുകളിലും താഴെയും, എല്ലാടവും, അകത്തും പുറത്തും—ഭഗവാൻ നരസിംഹൻ നിലകൊള്ളുന്നു. തന്റെ ഗർജ്ജനത്തോടെ ലോകഭയം അകറ്റി, തന്റെ ദിവ്യ തേജസ്സാൽ എല്ലാത്തേജസ്സും ഗ്രസിക്കുന്ന ശ്രീ നരസിംഹദേവൻ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ।
FAQs
This verse prays to Lord Nṛsiṁha as all-pervading—within and without—who drives away worldly fear by His roar and subdues all opposing powers by His own divine effulgence.
The kavaca prayer invokes Nṛsiṁha’s all-pervasiveness to establish complete spiritual protection—no place remains outside His shelter, whether external danger or inner anxiety.
Remembering and praying to the Lord as all-present helps reduce fear and insecurity; it trains the mind to seek refuge in divine protection rather than panic before overwhelming circumstances.