Shloka 28
Nārāyaṇa-kavaca — The Armor of Lord Nārāyaṇa
यन्नो भयं ग्रहेभ्योऽभूत् केतुभ्यो नृभ्य एव च । सरीसृपेभ्यो दंष्ट्रिभ्यो भूतेभ्योंहोभ्य एव च ॥ २७ ॥ सर्वाण्येतानि भगवन्नामरूपानुकीर्तनात् । प्रयान्तु सङ्क्षयं सद्यो ये न: श्रेय:प्रतीपका: ॥ २८ ॥
yan no bhayaṁ grahebhyo ’bhūt ketubhyo nṛbhya eva ca sarīsṛpebhyo daṁṣṭribhyo bhūtebhyo ’ṁhobhya eva ca
ദുഷ്ടഗ്രഹങ്ങൾ, ധൂമകേതുക്കൾ, അസൂയയുള്ള മനുഷ്യർ, സർപ്പം-വൃശ്ചികം, പുലി-ചെന്നായ പോലുള്ള ദംഷ്ട്രി മൃഗങ്ങൾ, ഭൂതപ്രേതങ്ങൾ, കൂടാതെ ഭൂമി-ജലം-അഗ്നി-വായു എന്നീ തത്ത്വങ്ങൾ, മിന്നൽ, മുൻപാപങ്ങൾ—ഇവയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന ഭയം; ഭഗവാന്റെ നാമം, രൂപം, ഗുണങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കീർത്തനത്താൽ നമ്മുടെ ശ്രേയസ്സിന് വിരോധമായ ഈ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ഉടൻ നശിക്കട്ടെ।
FAQs
This verse teaches that fears arising from planets, omens, hostile people, animals, spirits, and even sin are destroyed immediately by anukirtana—repeated chanting and glorification of Bhagavan’s holy names and divine forms.
Indra is preparing for protection in the conflict with the asuras; following the Narayana-kavaca instruction, he invokes the Lord’s name and form as the ultimate shield that removes obstacles to true welfare (śreyaḥ).
When anxiety or “bad omens” feel overwhelming, this verse recommends grounding the mind in devotional practice—regular chanting and remembrance of the Lord’s names and forms—as a direct method to reduce fear and remove inner obstacles.