Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 6
Devas in Dvārakā, Brahmā’s Petition, and Uddhava’s Appeal
Prabhāsa Departure Set-Up
स्वर्गोद्यानोपगैर्माल्यैश्छादयन्तो यदूत्तमम् । गीर्भिश्चित्रपदार्थाभिस्तुष्टुवुर्जगदीश्वरम् ॥ ६ ॥
svargodyānopagair mālyaiś chādayanto yudūttamam gīrbhiś citra-padārthābhis tuṣṭuvur jagad-īśvaram
ദേവന്മാർ സ്വർഗ്ഗോദ്യാനങ്ങളിൽ നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന പുഷ്പമാലകളാൽ യദുകുലശ്രേഷ്ഠനായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ മൂടി അലങ്കരിച്ചു; പിന്നെ മനോഹരമായ പദങ്ങളും ആശയങ്ങളും നിറഞ്ഞ വചനങ്ങളാൽ ജഗദീശ്വരനെ സ്തുതിച്ചു.
FAQs
This verse shows devotees glorifying Kṛṣṇa—Jagadīśvara—through heartfelt, well-expressed praises (stuti), indicating that sincere verbal glorification is a powerful form of bhakti.
Because they recognized Kṛṣṇa as the supreme Lord within their own dynasty—“the best of the Yadus”—and expressed devotion by adorning Him and glorifying Him with exalted prayers.
Offer your best—time, attention, and sincere words—by regularly chanting, praying, and speaking meaningful glorification of God, making devotion both beautiful and intentional.