Shloka 22
Kṛṣṇa Leads Kālayavana to Mucukunda; The Yavana Is Burned; Mucukunda’s Prayers and Boon of Bhakti
यवने भस्मसान्नीते भगवान् सात्वतर्षभ: । आत्मानं दर्शयामास मुचुकुन्दाय धीमते ॥ २२ ॥
yavane bhasma-sān nīte bhagavān sātvatarṣabhaḥ ātmānaṁ darśayām āsa mucukundāya dhīmate
യവനൻ ഭസ്മമായ ശേഷം, സാത്വതന്മാരിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗവാൻ ജ്ഞാനിയായ മുചുകുന്ദനു തന്റെ സ്വരൂപം ദർശിപ്പിച്ചു।
FAQs
This verse states that after Kālayavana was burned to ashes, Lord Kṛṣṇa personally revealed His own form to the wise King Mucukunda—showing that Bhagavān grants direct vision to those favored by His mercy.
In the narrative, Mucukunda had long served the devas and received a boon that anyone disturbing his sleep would be burned; when Kālayavana died by that boon, Kṛṣṇa then appeared before Mucukunda to bless him and guide him toward liberation and devotion.
It teaches that divine grace follows sincere service and inner purity: when obstacles are removed, one should turn toward the Lord, seek His presence, and use life’s turning points to deepen bhakti and spiritual clarity.