Srimad Bhagavatam — Chaturtha Skandha, Shloka 53
Dhruva’s Darśana, Transformative Prayers, and the Boon of the Dhruva-loka
Pole Star
लाल्यमानं जनैरेवं ध्रुवं सभ्रातरं नृप: । आरोप्य करिणीं हृष्ट: स्तूयमानोऽविशत्पुरम् ॥ ५३ ॥
lālyamānaṁ janair evaṁ dhruvaṁ sabhrātaraṁ nṛpaḥ āropya kariṇīṁ hṛṣṭaḥ stūyamāno ’viśat puram
ഇങ്ങനെ ജനങ്ങളുടെ സ്നേഹപൂർവമായ പ്രശംസയിൽ ധ്രുവൻ സഹോദരനോടുകൂടെ നിന്നു. രാജാവ് അത്യന്തം ഹർഷിച്ച് ഇരുവരെയും ആനപ്പെണ്ണിന്റെ പുറത്ത് ഇരുത്തി, എല്ലാവരുടെയും സ്തുതികളോടെ തലസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
FAQs
This verse shows that Dhruva was publicly cherished and praised, and the king honored him with a royal procession—illustrating how devotees are naturally respected by society and rulers.
To formally celebrate Dhruva’s return and recognize his extraordinary achievement and stature, the king arranged a ceremonial entry, seating Dhruva (with Uttama) on a royal elephant while citizens praised him.
Genuine spiritual effort and integrity earn lasting respect; when success comes, accept recognition with humility and use it to inspire others toward devotion and discipline.