Sutra 7
ईप्सितः पणेत धर्मार्थानुयोगमविशिष्टेषु बलवत्संयुक्तेषु दण्डधारणं मत्संयोगे तदात्वे च दण्डधारणमिति न कुर्याः पक्षं वृत्तिं गुह्यं च मे नोपहन्याः संज्ञया च त्वां कामक्रोधदण्डनेषु वारयेयमिति ॥ कZ_०५.४.०७ ॥
īpsitaḥ paṇeta dharmārthānuyogam aviśiṣṭeṣu balavatsaṃyukteṣu daṇḍadhāraṇaṃ matsaṃyoge tadātve ca daṇḍadhāraṇam iti na kuryāḥ pakṣaṃ vṛttiṃ guhyaṃ ca me nopahanyāḥ saṃjñayā ca tvāṃ kāmakrodhadaṇḍaneṣu vārayeyam iti
അനുഗ്രഹം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിക്കണം—‘ധർമ്മവും അർത്ഥവും നയിക്കുന്ന അന്വേഷണം/ചോദ്യംചെയ്യൽ നടത്തുക; കാര്യം വ്യക്തവും ശക്തമായി സ്ഥിരീകരിച്ചതുമായിടങ്ങളിൽ മാത്രമേ ശിക്ഷ പ്രയോഗിക്കൂ; എന്റെ ബന്ധം കൊണ്ടോ ആ നിമിഷത്തെ ആവേശം കൊണ്ടോ ശിക്ഷയ്ക്ക് തിടുക്കം കാണിക്കരുത്. എന്റെ പക്ഷം, ഉപജീവനം, രഹസ്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഹാനി വരുത്തരുത്; കൂടാതെ മുൻകൂട്ടി ധാരണപ്രകാരം ഞാൻ നിങ്ങളെ കാമമോ ക്രോധമോ മൂലമുള്ള ശിക്ഷകളിൽ നിന്ന് തടയും।’
FAQs
A proto–due-process norm: sanctions should follow strong corroboration, not suspicion, personal association, or momentary emotion.